Yeah, the default folder set by itunes is 'My Pictures' but if you set another one, they'll all be there. If you forget what folder you set, just connect your iPod and select it from the devices section in the iTunes sidebar on the left > Photos tab and it should say there.
Just delete/add the photos from that folder. If you want to get the photos from the ipod back to the computer just do a sync.