I've found their young are called kit or even kitten.
I've also found the male to be called a boar.
However, like you I've not found the name used for the female other than female itself or skunk.
It almost seems as though the female doesn't have a name because when ever I found it listed it only showed the male's name and was blank for the female.