Yuppers! I'm asking if anyone knows of a video editing software that can do a two video overlay after my recording session is over, like shown in the video in the link, that doesn't use a subscription

I already messed with bitrates and colors in OBS for all the games I play

I want to do a kind of webcam with my playthroughs, and I can do that with obs, the only problem is I have nothing to connect the video of mai face to my computer for real time. So I was planning on recording with my camera and using OBS to record the game, and sync those two videos up when I edit them