I guess making an account on sites like Deviantart, Furaffinity, Weasyl and/or Furrynetwork, and posting some examples and a price list on there could be a great start.
At least, those are the places where I (and many of my friends and other furries) go to look for artists to commission.