Oh yeah, there are no hard feelings on that question (at least for me, lol). Ember reacted as Ember would. She has a hot temper (no pun intended).
And if you remember, Lazaryos has growing feelings for Ember so obviously Dante asking if Ember was sleeping with him would irk Lazaryos since he has a big temper too.