This is what I've managed to achieve so far. Nothing too pretty or amazing and still in need of some tweaks and changes, but I'd imagine they do what I want them to do:
The ones without the scarf are from a mod someone made for Dragonborn, which makes those sort of a traced picture (or well, reverse engineered and picked apart. Since that's the easiest way for me to learn new things. And as we all know, one does not simply put a Skyrim item into Morrowind. I learned a lot from that and used that to make the facemask).
The other ones are put together from bits and pieces of armor found in the game.
I'm still too much of a newb to create decent-looking models to put in/use when making things, but I'm sure I'll get there some day too.
But yeah, long story short, I'm happy nao. And it should be possible to add other items from Skyrim/Oblivion as well, which could also be fun.
Also, I guess I can now retire from the whole adventuring-business, settle down in Vivec and open up a shop that sells these things xP The poor guy in the first four screenshots sure looked like he could use a set xP
(Oh, and sure, if you think this is something you'd have any use for xP No idea how well it'd work for anyone else tho)