Most of my names are referenced, a word or name from another language, using either translation sites or babynames.
Nevan's a name meaning 'Little Saint' as he's one of my 'good' characters, wholesome and innocent, and I guess I wanted something of celtic origins due to the nature of his world. Morgan's just a fitting last name that goes well with Nevan by sound, I didn't look it up. I also sometimes just use 'Nevan Fox', which is the obvious.
Before Nevan was Akisame, which means 'Autumn Rain'. It's a word, but is sometimes used as a name, usually by girls. I wanted to give him a more feminine name, but still one that sounded cool. He's a kitsune, and I tried to create a fitting personality for him. Always attempting to be effeminate and proper, but with undertones of barely restrained mischief, though describing himself as 'benevolent'.
I had a character named Zarek for awhile, I just found it on babynames and didn't realize how close it was to Sarek from Star Trek, or used in Battlestar Galactica or Marvel Comics. You could say he was a prototype for Nevan, actually. They're both inventor types with the tiniest bit of magic helping them out.
My first furry character had two names, as he was an alien staying on earth. His 'alien' name was completely original, and I was working on a complete language for his world. His earth name was Japanese, and was an approximate translation of my full name into Japanese.
Edit: I forgot Odyssey. Odyssey is a Grey Fox, quirky, with a time/space/dimension travelling ship called the Doohickey. (kinda Dr. Who-ish, though not like from an alien race of people with such technology, and I generally take his adventures very light-heartedly). He got his name when I was reading about 'The Fool' Major Arcana Tarot card, and the concept of 'The Fool's Journey'. I haven't done much with this character, but I like to play him as a bouncy explorer who likes to take chances - probably more Ms. Frizzle than Dr. Who.