I vote for ending the dream. It has no more story-purpose (at least for me). But there is still the spy to deal with. I can post a good reason to end the dream and move to that, but what is the plan for the spy? As far as I'm aware, he's in the brig naked and bound (thank you Leo!).