I'm sorry, but I cannot come up with anything for Naer that would not break character.
Just assume he put his wings away and is following the group silently, and probably breaking off when it is either time for sleep, or if there is a meditation room.