996494
Yep, that's what happens when you mix people of multiple nationalities and spread them throughout various geographical locations. Dialects are weird.
Jelly is made from the fruit juice, while jam is made with the whole fruit. But many people informally use them interchangeably for whatever reason.