I can't say it's just you, dude. Sometimes I'm shit at small talk, but far too often do I find myself in that same damn hole as you. Recently the monotony has been broken up, but to be honest, I feel like too many people in the world focus on immediate pleasures instead of the entirety of their world, making them rather whiny if something isn't exactly to their liking or immediately accessible. That goes for online and off.
But I digress. I feel as if people just turn their nose up at me, as well, and forget I exist. And hell, I even feel like my position as moderator even intimidates some people, for whatever reason; I end up being a thread killer by mistake. I'm seriously friendly as hell, I just have a job to do and I intend to do it. Outside the forum, however? Before about two months ago, I messaged person after person who I thought was someone I'd like to know, people into similar stuff, only to either get nothing in response or bullshitted into thinking something would bud.
I can say I know how you feel. People can be shallow and rude, and even just straight up ignorant. Retail taught me this in spades, but what it didn't teach me is why people run away from a kind greeting or a well wish online.
Luckily, I've broken that trend recently. Someone notable that I've met is an artist named Talynn. Small world since he lives my my old hometown. I actually got to talk to Wyntersun through his art streams, as well. And after that, things just started happening. I've made at least four new proper friends, and have been sucked into part of the brony "inner sanctum" to a degree (despite my lack of bronyness) , thanks to my best friend, and might end up in plenty of YouTube videos in the future.
It's a slow process... But after enough time hanging around here and there, you'll be noticed by the right people more and more. Just keep on being friendly, Draco, and the monotony will break.