To make the frost on the window look more realistic try adding texture to it.
Either by applying some embossing or another filter.
You'll have to play with the settings of coarse.
And don't forget to have the frost in it's own layer above everything else.
Hope that helps.