I did little something for a friend's roleplay couple of months ago, my suggestions are: try doing equal verses, if it's hard then make them longer too (It adds a lot of rhythm) and Google rhymes dictionary or something, can help you when you're starting and don't know the language at a high level. That's what I did at least. He enjoyed it at least.