I don't think anyone is saying they wouldn't want a game like that, they're being realistic about what current developers are doing.
I'm sorry but, Call of Duty has been making the "same" game, for 13 years now. If people haven't gotten sick of it enough that there's a huge public outcry, in 13 years, then obviously no, people are never going to get sick of it.
And honestly, I'm willing to put a foot in the boat that they aren't willing to make it because it'd be too hard/time consuming to do it well and make it a hit. Almost every developer out there today would rather take shortcuts to get out their games than go the extra mile. Again, Call of Duty, they've been using the same, albeit heavily modified, engine since Modern Warfare. I know quite a few people have been begging them to just start from scratch but, honestly, that'd take way too much time/effort, they'd probably lose more than gain.
Look at EA. Let's not talk about how lazy Battlefront was. Hell, even Nintendo has been doing it with Zelda, using the same engine since Wind Waker to make their games.
Which if you ask me, Nintendo would be the only viable choice to make the kind of game you want, but the IP would have to be pretty well rounded for them to take it. What would a game about anthros be about? Where would the story go? What sort of game is it? Action? Platformer? Adventure? Are they all gonna sit around and talk about how much better they are than humans? Or just goof around and do "anthro" things?
Developers will look at that and go "Well, if they can't do anything differently than what a normal human can do, then let's not waste the money and time creating a dynamic fur system and modeling each species and look and" this and that and so on and so forth. Don't sit there taking it out on us for giving excuses, we're not the ones making the games :V Blame the developers, take it to them.